Interprétariat

Dans les affaires, tout est question de communication. Une communication efficace est vitale pour les grandes entreprises, au niveau national comme international. Les interprètes d’ElaN transmettent votre message avec la même force qua dans la langue de départ, simultanément ou consécutivement. 

  • Simultanément, votre interprète écoute et traduit directement dans la langue cible.
  • Consécutivement, votre interprète traduit l'exposé dans la langue cible à posteriori, le plus souvent sur la base de notes.

Optez pour un interprète de chez ElaN et impressionnez vos contacts internationaux. 

Demandez un devis dès aujourd'hui !

Interprètes

Tout est question de diversité et de spécialisation. C’est pourquoi nous disposons d’interprètes aux compétences les plus variées.

  • Interprètes de conférence 
  • Interprètes d'entreprise 
  • Interprètes assermentés
  • Interprétation chuchotée 
  • Rédaction de rapports

Matériel d’interprétation

ElaN loue tout l’équipement dont vous pourriez avoir besoin afin de faire de vos événements des projets linguistiques parfaitement soignés. 

  • Systèmes radio et à infrarouge 
  • Matériel d’enregistrement audio et vidéo  
  • Systèmes de conférence et de vote 

MyInterpreting

Votre temps est précieux. Également lorsqu’il s’agit d’organiser une mission d’interprétation. Via notre plateforme en ligne MyElaN, vous pouvez accéder à tous les documents nécessaires, des briefings destinés à l'interprète aux comptes rendus de votre congrès par la suite. Mieux encore. Vous disposerez prochainement de votre espace Interprétariat dans MyElaN. MyInterpreting est en plein développement. Bientôt disponible sur votre PC !

Tout le monde est bienvenue

Une réunion avec un client étranger ? La présentation d’un produit pour la presse internationale ? Une nouvelle succursale à l'étranger ? Pour toutes vos missions d’interprétation, vous êtes entre de bonnes mains. Que vous soyez une entreprise unipersonnelle, une PME ou une grande entreprise

Aide rapide

Vous cherchez un interprète ou du matériel d’interprétation ?

Prenez rapidement contact avec nous. Nos consultants linguistiques seront heureux de vous aider. 

Vous souhaiteriez intégrer l’équipe d’interprètes d’ElaN ? Envoyez-nous votre CV. Nous vous donnerons rapidement des nouvelles.

Après l’interprétation…

Avant comme après votre réunion, meeting ou congrès, ElaN reste à votre disposition et vous offre divers services linguistiques sur mesure

Besoin de la traduction d’un document pendant la préparation de votre meeting ? Ou de listes terminologiques spécialisées ? Aucun problème. Vous recevrez en outre un compte rendu de votre évènement, dans la langue de votre choix. Un plus bien pratique pour les participants, mais aussi pour les absents.